TITLE: GCN CIRCULAR NUMBER: 8693 SUBJECT: GRB 081222: GROND Detection of the Optical/NIR Afterglow DATE: 08/12/22 08:42:04 GMT FROM: Adria C. Updike at Clemson U A. Updike (Clemson University), P. Afonso, C. Clemens, and J. Greiner (all MPE Garching) report on behalf of the GROND team: We observed the field of GRB 081222 (Swift trigger 337914, Grupe et al., GCN #8691) simultaneously in g'r'i'z'JHK with GROND (Greiner et al. 2008, PASP 120, 405) mounted at the 2.2 m ESO/MPI telescope at La Silla Observatory (Chile). Observations started at 05:26 UT on Dec 22, 2008, 32 min after the GRB trigger. They were performed at an average seeing of 1.0" and at high airmass. We detect the source within the Swift-XRT error circle reported by Grupe et al. (GCN #8691) and Covino et al. (GCN #8692) at RA (J2000.0) = 01h 30m 57.56s DEC (J2000.0) = -34d 05' 41.5'' with an uncertainty of 0.5". We obtained 8 min of total exposures in g'r'i'z'JHK. Preliminary magnitudes (calibrated against field stars in the USNO B1.0 and 2MASS catalogs), exposure length (in seconds, NIR bands co-added), and midtimes are as follows. BAND MAGNITUDE EXP MIDTIME (UT) -------------------------------------------- g' 19.08 +/- 0.01 115 05:27:13 i' 18.04 +/- 0.01 115 05:27:13 z' 18.24 +/- 0.01 115 05:27:13 J 16.12 +/- 0.03 480 05:29:18 H 15.45 +/- 0.02 480 05:29:18 K 14.92 +/- 0.03 480 05:29:18 Tracking problems made data reduction difficult, especially in the r' band, in which we detect the object but could not properly calibrate the field. The object is seen in g' band, implying a redshift smaller than 3.5. No correction has been made for galactic extinction.