TITLE: GCN CIRCULAR NUMBER: 8194 SUBJECT: GRB 080906: GROND observations of the optical/NIR afterglow DATE: 08/09/07 09:44:25 GMT FROM: Paulo M. J. Afonso at MPE GRB 080906: GROND observations of the optical/NIR afterglow P.Afonso, T. Kruehler, J. Greiner, C.Clemens, A. Yoldas (all MPE Garching) and A. Kuepcue Yoldas (ESO) report on behalf of the GROND team: We observed the field of GRB 080906 (Swift trigger 323984; L. Vetere et al., GCN #8186), simultaneously in g'r'i'z'JHK with GROND (Greiner et al. 2008, PASP 120, 405) mounted at the 2.2m ESO/MPI telescope at La Silla Observatory (Chile). Observations started at 00:12 UT on September 7th, 2008, 10.7 hrs after the GRB trigger.We detect the optical afterglow reported by L. Vetere et al. (GCN #8186) at a position consistent with the UVOT detection in all bands, implying a redshift smaller than 3.5. Preliminary photometry yields the following magnitudes calibrated against USNO-B1 and 2MASS field stars in stacked images: Band Exp(min) Mag g' 24 22.2 +- 0.1 r' 24 21.4 +- 0.1 i' 24 21.2 +- 0.1 z' 24 21.2 +- 0.1 J 20 20.2 +- 0.1 H 20 19.2 +- 0.1 K 20 18.5 +- 0.1 not corrected for the expected Galactic foreground reddening of E(B-V) = 0.30 mag (Schlegel et al., 1998).