TITLE: GCN GRB OBSERVATION REPORT NUMBER: 3417 SUBJECT: GRB 050509b: Keck/Chandra Cross-Correlation DATE: 05/05/12 09:40:53 GMT FROM: Josh Bloom at Harvard/CFA Correction: in GCN circular #3416 we inadvertently left out reference to the Chandra observations (Burrows et al. #3415). Below is the corrected circular. We apologize for the reference omission. --------------------------- J. S. Bloom, R. J. Foley, D. Pooley, A. V. Filippenko, R. Chornock (UCB), C. Blake (Harvard), J. X. Prochaska (UCSC), J. Hennawi (UCB), M. Gladders (Carnegie), B. Koester (U Michigan) and H. W. Chen (MIT) report: We observed the field of GRB 050509b (#3383,#3385) with Keck I (+LRIS) with g' and R filters. Starting at 20050511.25 UT, we took 5 dithered images in each band for a total of 1660 and 1620 sec exposures in g and R, respectively. At the location of the two reported Chandra sources (Burrows et al. GCN #3415) we find no significantly-detected flux in either band, however there are indications of an R counterpart (at the few sigma level) to Chandra #8. Moreover, these images do reveal a number of sources in the XRT error circle fainter than in reported deep imaging with the VLT (#3410) and Keck I (#3401), which we label J1-J4: J1 12:36:13.56 +28:59:03.4 J2 13.44 04.7 J3 13.41 58:56.3 J4 13.47 59:06.2 (J2000; estimated errors of 0.3 arcsec in each direction). We note that S5, which is less than 2 arcsec from the Chandra source #5, appears bluer than neighboring S3 and S2. The finding chart can be found at: http://astro.berkeley.edu/~jbloom/grb050509b-chandra-keck-combo.gif