TITLE: GCN CIRCULAR NUMBER: 33110 SUBJECT: GRB 221226B: VLT/X-shooter redshift and host galaxy DATE: 22/12/27 09:26:14 GMT FROM: Dong Xu at NAOC/CAS D. Xu (NAOC), A. Chrimes (Radboud Univ.), B. Schneider (MIT), L. Izzo (DARK/NBI), A. Saccardi (GEPI, Observatoire de Paris), Z.P. Zhu (NAOC, HUST), N.R. Tanvir (Univ. Leicester) report on behalf of the Stargate collaboration: We observed the field of GRB 221226B detected by Swift (Cenko et al., GCN 33108) and Fermi (Fermi GBM team, GCN 33107) using the ESO VLT UT3 (Melipal) equipped with the X-shooter spectrograph. Our spectra cover the wavelength range 3000-21000 AA, and consist of 4 exposures by 1200 s each. The observations started at 01:10:06 UT on 2022-12-27, i.e., ~2.48 hr after BAT trigger. The optical afterglow of the burst is detected at coordinates R.A.(J2000) = 01:31:38.036 Dec.(J2000) = - 41:31:37.25 with an uncertainty of ~0.3 arcsec and r = 22.0 +/- 0.1 mag, calibrated with Legacy Survey nearby stars. A broad absorption feature is visible around 4490 AA, which we identify as being due to H I. From detection of multiple absorption features, which we interpret as being due to S II, Si II, O I, C II, Si IV, Al III, NV, and emission features due to [O II] and Hbeta, we infer a common redshift of z = 2.694. We conclude this is the redshift of the burst. Note that at the optical afterglow position, the Legacy Survey presents an extended source with r = 23.82 mag, which is likely the host galaxy of the burst, being consistent with the the detection of emission features in the X-shooter spectra. We acknowledge excellent support from the ESO observing staff in Paranal, in particular Pascale Hibon and Ditte Slumstrup.