TITLE: GCN CIRCULAR NUMBER: 10493 SUBJECT: GRB 100316B: GROND Detection of the Optical/NIR Afterglow Candidate DATE: 10/03/16 10:11:25 GMT FROM: Robert Filgas at MPI P. Afonso, R. Filgas and J.Greiner (all MPE Garching) report on behalf of the GROND team: We observed the field of GRB 100316B (Swift trigger #416103; Baumgartner et al., GCN #10489) simultaneously in g'r'i'z'JHK with GROND (Greiner et al. 2008, PASP 120, 405) mounted at the 2.2 m ESO/MPI telescope at La Silla Observatory (Chile). Observations started at 08:17 UT on 16 March 2010, 16 minutes after the GRB trigger, and are continuing. We detect a single point source within the UVOT error circle reported by Baumgartner et al. Based on the first 4 min of total exposures in g'r', we estimate preliminary magnitudes (all in AB system) of g' = 19.2 +- 0.1 mag, r' = 18.9 +- 0.1 mag, indicating reshift < 3.5. Given magnitudes are calibrated against GROND zeropoints and are not corrected for the expected Galactic foreground extinction corresponding to a reddening of E_(B-V)=0.14 mag in the direction of the burst (Schlegel et al. 1998).