TITLE: GCN CIRCULAR NUMBER: 7948 SUBJECT: GRB 080707: GROND Detection of the Optical Afterglow Candidate DATE: 08/07/07 12:01:41 GMT FROM: Christian Clemens at MPE C. Clemens, S. Loew, J. Greiner, A. Yoldas, T. Kruehler (all MPE Garching), A. Kupcu Yoldas (ESO) and G. Szokoly (Eoetvoes Univ., Budapest) report on behalf of the GROND team: We observed the field of GRB 080707 (Swift trigger 316204; Schady et al., GCN #7947) simultaneously in g'r'i'z'JHK with GROND (Greiner et al. 2008, PASP 120, 405) mounted at the 2.2 m ESO/MPI telescope at La Silla Observatory (Chile). Observations started at 10:00 UT on July 7th, 2008, 92.2 min after the GRB trigger, and were performed at an average seeing of 2.2" and at an average airmass of 2.6. We found a faint source within the 2.9'' Swift-XRT error circle at RA (J2000.0) = 02h 10m 28.40s DEC (J2000.0) = +33d 06' 34.3'' with an uncertainty of 0.8". The object is detected in g' band, implying a redshift smaller than 3.5. Based on the first 4.4 min of effective exposures in g'r'i'z', we estimate preliminary magnitudes of g' ~ 22.1 mag, r' ~ 21.5 mag, i' ~ 21.4 mag and z' ~ 21.2 mag with typical errors of +/- 0.3. Given magnitudes are calibrated against USNO-B1 field stars. Please note, that no correction for the galactic foreground reddening of E(B-V) = 0.1 mag (Schlegel et al., 1998) has been applied.